Standbeeld voor Truus Wijsmuller, de heldin uit Alkmaar
Truus Wijsmuller-Meijer (1896-1978) was een grote verzetsvrouw. Ze is in Alkmaar geboren. Haar tienerjaren bracht ze op de Mient door, schuin tegenover het beeld, nu ‘restaurant 1480’.
Truus organiseerde ‘kindertransporten’. Zij kreeg van Adolf Eichmann, die toen de deportatie van de joodse burgers uit Oostenrijk moest leiden, toestemming de meestal joodse kinderen in veiligheid te brengen. Uiteindelijk redt zij 10.000 kinderen uit Duitsland, Oostenrijk, Polen en Tsjechië. Via Hoek van Holland gingen ze naar Engeland. Via Hoek van Holland gingen ze naar Engeland. Van daaruit reisden ze naar andere veilige landen in de wereld. Velen kwamen uiteindelijk in de Verenigde Staten en later in Israël terecht.
Het getal ‘28’
Truus heeft 28 kinderen om zich heen. In de joodse cultuur staat dat getal voor ‘kracht’, ‘thuis’ en ’veilig’. Het beeld is gemaakt door de beeldhouwsters Annet Terberg en Lea van Wijnhoven uit IJsselstein. De kosten van het beeld, de sokkel en de aanlichting zijn betaald met de vele donaties van burgers en bedrijven, fondsen, Gemeente Alkmaar en de Historische Vereniging Alkmaar. Op de rand van de sokkel staat in vier talen “Tante Truus, moeder van 1001 kinderen”, naar de tekst in de rouwadvertentie, waarmee de volwassen geworden transportkinderen Truus in 1978 eerden bij haar overlijden.
Statue for Truus Wijsmuller, the hero from Alkmaar
Truus Wijsmuller-Meijer (1896-1978) was a great resistance fighter. She was born in Alkmaar. She spent her teenage years on the Mient, diagonally across from the statue, now ‘restaurant 1480’.
Truus made ‘kindertransports’ possible. They were given to them by Adolf Eichmann, who at the time had to lead the deportation of Jewish citizens from Austria, so that the mostly Jewish children could reach safety. Ultimately, she saved 10,000 children from Germany, Austria, Poland and the Czech Republic. They went to England via Hoek van Holland. From there to other safe countries in the world. Many ended up in the United States and later in Israel.
The number ‘28’
Truus has 28 children around her. In Jewish culture, this number stands for ‘strength’, ‘home’ and ‘safe’. The statue was made by sculptors Annet Terberg and Lea van Wijnhoven from IJsselstein. The costs of the statue, the pedestal and the lighting were paid for with the many donations from citizens and companies, funds, the Municipality of Alkmaar and the Historical Society of Alkmaar. On the edge of the pedestal is written in four languages: “Aunt Truus, mother of 1001 children”, based on the text in the obituary, with which the adult transport children honoured Truus in 1978 when she died.
Statue für Truus Wijsmuller, die Heldin aus Alkmaar
Truus Wijsmuller-Meijer (1896-1978) war eine große Widerstandskämpferin. Sie wurde in Alkmaar geboren. Ihre Teenagerjahre verbrachte sie im Mient, schräg gegenüber der Statue, dem heutigen „Restaurant 1480“.
Truus ermöglichte „Kindertransporte“. Diese wurden ihnen von Adolf Eichmann überreicht, der damals die Deportation jüdischer Bürger aus Österreich leiten musste, damit die überwiegend jüdischen Kinder in Sicherheit kommen konnten. Letztendlich rettete sie 10.000 Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen und der Tschechischen Republik. Über Hoek van Holland gelangten sie nach England. Von dort in andere sichere Länder der Welt. Viele landeten in den Vereinigten Staaten und später in Israel.
Die Zahl '28'
Truus hat 28 Kinder um sich. In der jüdischen Kultur steht diese Zahl für „Stärke“, „Zuhause“ und „sicher“. Die Statue wurde von den Bildhauerinnen Annet Terberg und Lea van Wijnhoven aus IJsselstein angefertigt. Die Kosten für die Statue, den Sockel und die Beleuchtung wurden durch zahlreiche Spenden von Bürgern und Unternehmen, Fonds, der Gemeinde Alkmaar und dem Historischen Verein Alkmaar gedeckt. Am Rand des Sockels steht in vier Sprachen: „Tante Truus, Mutter von 1001 Kindern“, angelehnt an den Text im Nachruf, mit dem die erwachsenen Transportkinder 1978 Truus bei ihrem Tod ehrten.